Still 

Lyrics and Music by Alanis Morissette 


I am the harm that you inflict
I am your brilliance and frustration
I'm the nuclear bombs if they're to hit
I am your immaturity and your indignance

I am your misfits and your praised
I am your doubt and your conviction
I am your charity and your rape
I am your gasping and expectation

I see you averting your glances
I see you cheering on the war
I see you ignoring your children
And I love you still
And I love you still

I am your joy and your regret
I am your fury and your elation
I am your yearning and your sweat
I am your faithless and your religion
I see you altering history
I see you abusing the land
I see you and your selective amnesia
And I love you still
And I love you still

I am your tragedy and your fortune
I am your crisis and delight
I am your prophets and your profits
I am your art, I am your byte
I am your death and your decisions
I am your passion and your plights
I am your sickness and convalescense
I am your weapons and your light

I see you holding your grudges
I see you gunning them down
I see you silencing your sisters
And I love you still
And I love you
I see you lie to your country
I see you forcing them out
I see you blaming each other
And I love you still
And I love you still


Aun 

Letra y música por Alanis Morissette 


Soy el daño que inflinjes
Soy tu brillo y frustración
Soy las bombas nucleares si están por estallar
Soy tu inmadurez y tu indignación

Soy tus rebeldias y tu elogios
Soy tu duda y tu convicción
Soy tu caridad y tu violación
Soy tu grito y tu expectación

Te veo haciendo a un lado la mirada
te veo alentando la guerra
Te veo ignorando a tus hijos
Y aún te amo
Y aún te amo

Soy tu alegría y tu pesar
Soy tu furia y tu regocijo
Soy tu anhelo y tu sudor
Soy tu falta de fé y tu religión
Te veo alterando la historia
Te veo abusar de la tierra
te veo a vos y a tu amnesia selectiva
Y aún te amo
Y aún te amo

Soy tu tragedia y tu fortuna
Soy tu crisis y tu deleite
Soy tus profetas y tus ganancias
Soy tu arte, soy tu byte.
Soy tu muerte y tus decisiones
Soy tu pasión y tus problemas
Soy tu enfermedad y tu convalescencia
Soy tus armas y tu luz.

Te veo seguir resentido
Te veo tirarles a matar
Te veo silenciando tus hermanas
Y aún te amo
Y te amo
Te veo mentirle a tu país
Te veo torturándolos
Te veo culpar a los otros
Y aún te amo
Y aún te amo

traducida por c. 




"Still"está en la banda de sonido de la película Dogma de Kevin Smith. 
En esta película Alanis hace de Dios. (cosa que ya sabiamos:) 
						http//24.218.80.2008080/alanis_morissette/Still.mp3







supposed former infatuation junkie

discos

página Principal





i am the hunter