Gorgeous

Lyrics & Music by Alanis Morissette

Testosterone in large amounts, your little sister got kicked out of
God you can't shave your head
come to the show, the boys, they rock harder
Your mother lent you her slip ?chilling.
she lent you her bright red lipstick and your shoes
are hurting your back, but boy, don't you look gorgeous
you look gorgeous
you look gorgeous
you look gorgeous
how you look gorgeous

this is but an observation, you put a bullet in your foot
you make it hard for us bitches inconsequential in your back bends
your taste in men leaves something to de desired
you love them to be aloof and self obsessed
they love you in your mini dress

you are looking gorgeous
you're looking gorgeous
you're looking gorgeous
how you look gorgeous
*harmonica*
when your voice is raised above a certain level
I'm afraid you must go to the ladies room
I left your competence in curlers
you look gorgeous
you look gorgeous
you're looking gorgeous
how you look gorgeous
la ra li la la la

GLORIOSA

Letra y Música: Alanis Morissette

Testosterona en grandes cantidades
tu hermanita fue pateada afuera de
Dios no podés afeitarte la cabeza
vení al show, los muchachos, ellos "rockean"* más fuerte
tu madre te prestó sus hombreras glaciales.
te prestó su lápiz de labio rojo brillante y tus zapatos
te estan lastimando la espalda, pero, no te ves gloriosa? te ves gloriosa
te ves gloriosa
te ves gloriosa
como te ves gloriosa


Esto es solo una observación
ponés una bala en tu pie
lo hacés difícil para nosotras putas insignificantes de tus inclinaciones
y tu gusto en hombres deja algo que desear
los amás para ser distante y obsesionada
ellos te aman en tu minifalda

estas gloriosa
estas gloriosa
estas gloriosa
como te ves gloriosa
"armonica"

cuando tu voz sube a cierto nivel
temo que debas ir a la pieza de damas
dejé tu competencia en ruleros

te ves gloriosa
te ves gloriosa
te ves gloriosa
como parecés gloriosa

Traducido por Carla
* esta soy yo inventado nuevos verbos. adoro el ritmo de esta canción.. sería ellos hacen rock más fuerte
Alanis tocó esta canción por primera vez en el Concierto para la libertad del Tibet 1997.

Letras inéditas
Página Principal