Estoy en quiebra pero feliz
Soy pobre pero amable
Soy petisa pero saludable,
estoy arriba pero tengo raíces*
Estoy cuerda pero abrumada
Estoy perdida pero llena de esperanzas
Cuando todo se viene abajo
es que todo va a estar bien, bien, bien
Tengo una mano en mi bolsillo
y la otra está dándote los cinco
Me siento borracha pero estoy sobria
Soy joven pero estoy mal pagada
Estoy cansada pero trabajo
Me preocupa pero no tengo descanso
Estoy aquí pero realmente ya me fuí
Estoy equivocada y te pido perdón,
Cuando todo lo que se cae
es que todo va a estar bastante bien
Tengo una mano en mi bolsillo
y la otra está sacando un cigarrillo
Cuando todo lo que se cae
es lo que no he comprendido, aún
Tengo una mano en mi bolsillo
y la otra está dando el signo de la paz
Soy libre pero centrada
Soy joven pero sabia
Soy dura pero amigable,
Estoy triste pero me estoy riendo
Soy valiente pero soy cobarde
Estoy enferma pero soy linda
Todo lo que se reduce
es lo que nadie ha comprendido aún
Tengo una mano en mi bolsillo
y la otra está tocando el piano
Cuando todo lo que se viene abajo mis amigos
es que todo está bien, bien, bien
Tengo una mano en mi bolsillo
y la otra está llamando un taxi...

Alanis Morissette: Voz & Armonica
Glen Ballard: Guitarra, teclado, grabación & mezcla

*es un juego de palabras en inglés "I'm high" supone estar bien, estar arriba por drogas "estar en lo alto, volando", también puede ser estar feliz, etc.. lo que se contrapone con tengo raices. lol wow!

Traducido por Carla. © derechos reservados.

Hand in my pocket en un archivo midi .

Letras inéditas
Jagged Little pill
Página Principal